New in…

Je n’ai pas chômé pendant l’été, et je me suis attelée à la réalisation de quelques projets que j’avais en tête depuis quelques temps. La robe ci-dessus, par exemple. J’ai acheté le patron il y a plus d’un an, sur etsy. Il s’agit d’un patron McCall’s datant des années 60, acheté dans la boutique Sewing With Miss Dandy, que je recommande fortement. (envoi rapide, sérieux, et tous les patrons étaient en très bon état, non coupés) Les patrons à l’époque étaient non seulement beaucoup plus jolis mais aussi beaucoup mieux expliqués pour une débutante comme moi.

Juste avant j’ai réalisé un patron New Look assez récent, une blouse que j’ai choisie à imprimé cerises, et j’ai eu bien plus de mal à déchiffrer le patron. Cela dit j’ai eu plus de facilité à la réaliser, puisque j’ai choisi un coton épais, alors que le tissus de ma robe était très (trop?) fluide, et très difficile à travailler à la machine.

*               *               *

I haven’t wasted my time this summer, as I started working on two different projects I had in mind for quite a while. This dress I made, for example. I bought the pattern more than a year ago on etsy. It’s a McCall’s pattern from the 60s, which I bought on Sewing With Miss Dandy’s store. I highly recommend shopping on her store, the shipping is extra-fast and all the patterns I got were in very good condition. The patterns in the 60s were not only much nicer but the explanation sheet was also a lot easier to understand.

Just before that I made a blouse out of a fairly recent New Look pattern, and it was a lot harder to understand. But then again, it was easier to make with a sewing machine, as I chose a thicker fabric.


Speak Your Mind

*